순천시가 17일 2013순천만국제정원박람회의 해외홍보를 위해 지역내 거주 외국인 20명을 서포터즈로 위촉했다.
On May 17th, 2010, the City Hall hosted a Foreigner-Representative Appointment Ceremony. The objective is to ensure support in the International promotion of the 2013 Suncheon Bay Garden Expo.
이번에 위촉한 서포터즈는 정원박람회에 관심이 많고 적극적인 외국인들로 영국,스페인,중국,남아프리카 공화국, 필리핀 등 8개국 출신의 원어민 강사, 유학생, 회사원 등 20명으로 구성됐다.
The foreigner representative group consists of 20 individuals (English teachers, students, house wives, etc) from 8 different countries, including England, Spain, China, South Africa, Canada, the Philippines, Vietnam and Taiwan.
무보수 명예직으로 위촉된 서포터즈는 국내 외국인 및 자국의 기관․ 단체와 친인척을 대상으로 홍보하고 국제행사시 자원봉사와 인터넷 블로그 운영 등 정원박람회의 홍보 관련 다양한 활동을 펼치게 된다.
These representatives volunteered to promote the 2013 Suncheon Bay Garden Expo to foreigner communities currently residing in Korea. They will also address an International audience. Direct communication via Internet will be used. The representatives will also act as Interpreters during International events, related to the EXPO, and planned to be hosted in Suncheon.
한편, 순천시는 앞으로 매월 1회 이상 서포터즈 정기 모임을 갖고 정원박람회장 부지와 순천만에서 현장 교육을 실시하여 외국인 서포터즈들이 정원박람회를 충분히 이해함으로써 해외 홍보에 앞장설 수 있도록 하고, 또한, 다양한 해외 인적네트워크를 형성하여 단계적으로 해외홍보를 확대해 나갈 방침이라고 밝혔다.
The Garden Expo Team is planning to organize monthly meetings with the group and a field trip to the proclaimed Garden Expo site is planned for the near future. This will provide the representatives with enough understanding and insight about the Garden Expo. Additionally it’s hoped for the representatives to form a support network that will combine its efforts in various international promotion activities for the 2013 Suncheon Bay Garden Expo.
On May 17th, 2010, the City Hall hosted a Foreigner-Representative Appointment Ceremony. The objective is to ensure support in the International promotion of the 2013 Suncheon Bay Garden Expo.
이번에 위촉한 서포터즈는 정원박람회에 관심이 많고 적극적인 외국인들로 영국,스페인,중국,남아프리카 공화국, 필리핀 등 8개국 출신의 원어민 강사, 유학생, 회사원 등 20명으로 구성됐다.
The foreigner representative group consists of 20 individuals (English teachers, students, house wives, etc) from 8 different countries, including England, Spain, China, South Africa, Canada, the Philippines, Vietnam and Taiwan.
무보수 명예직으로 위촉된 서포터즈는 국내 외국인 및 자국의 기관․ 단체와 친인척을 대상으로 홍보하고 국제행사시 자원봉사와 인터넷 블로그 운영 등 정원박람회의 홍보 관련 다양한 활동을 펼치게 된다.
These representatives volunteered to promote the 2013 Suncheon Bay Garden Expo to foreigner communities currently residing in Korea. They will also address an International audience. Direct communication via Internet will be used. The representatives will also act as Interpreters during International events, related to the EXPO, and planned to be hosted in Suncheon.
한편, 순천시는 앞으로 매월 1회 이상 서포터즈 정기 모임을 갖고 정원박람회장 부지와 순천만에서 현장 교육을 실시하여 외국인 서포터즈들이 정원박람회를 충분히 이해함으로써 해외 홍보에 앞장설 수 있도록 하고, 또한, 다양한 해외 인적네트워크를 형성하여 단계적으로 해외홍보를 확대해 나갈 방침이라고 밝혔다.
The Garden Expo Team is planning to organize monthly meetings with the group and a field trip to the proclaimed Garden Expo site is planned for the near future. This will provide the representatives with enough understanding and insight about the Garden Expo. Additionally it’s hoped for the representatives to form a support network that will combine its efforts in various international promotion activities for the 2013 Suncheon Bay Garden Expo.
.jpg)
댓글 없음:
댓글 쓰기